Casey au bâton (Ernest Lawrence Thayer)
Écrit il y a plus de cent-vingt ans, ce poème mi-lyrique mi-satirique, très connu aux USA, attendait encore sa traduction française. Et pour cause. Le problème qu’il pose est moins […]
Écrit il y a plus de cent-vingt ans, ce poème mi-lyrique mi-satirique, très connu aux USA, attendait encore sa traduction française. Et pour cause. Le problème qu’il pose est moins […]
. LE CARNET D’YSENGRIMUS Ysengrimus le loup grogne sur le monde. Il faut refaire la vie et un jour viendra… . Souvent cinglant, parfois révolté, frondeur ou vitriolique, toujours personnel, […]
. Les relais se transmettent de la façon la plus inimaginable et ceux qui en bénéficient sont souvent ceux qu’on attend le moins au portique. Il est des confréries qui […]
. Une maison m’attendait Dans le replis des âges. Elle savait pas que je débarquerais Avec balafre, armes et bagages. Elle se laissa, jadis, juste construire Sur de la bonne […]
T’as des fourmis dins jambes T’as pogné ça à Pointe-aux-Trembles. Les deux mains pleines de pouces, Tu devrais prendre ça plus lousse… (Lucien Francoeur, Vieux Os, 1978) . Puis vient […]